Спят во тьме ночной; Тихие долины. Речь идет об известном стихотворении «Утес» Лермонтова, которое Абай смог достаточно точно передать на казахском языке. В летние дни самая низкая температура наблюдается обычно на вершинах сопок, в низинах же бывает наиболее тепло. В горных массивах Казахского мелкосопочника проявляется высотная зональность. Гёте написал «Wanderers Nachtlied» («Ночную песню странника»), Лермонтов переложил её на русский язык («Горные вершины спят во тьме ночной Перевод текста песни 'Из Гёте (Горные вершины.)' исполнителя Mikhail Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов) с Русский на Казахский.
Стихи абая кунанбаева на казахском. Абай Кунанбаев — Биография Аба.
Настоящее имя — Ибрагим, но прозвище Абай каз. Абай «внимательный», «осторожный»данное бабушкой Зере, закрепилось за ним на всю жизнь. Племянник Абая — также известный казахский поэт Шакарим Кудайбердиулы. Абай Кунанбайулы родился в Чингизских междугорьях Семипалатинского уезда Западно- Сибирского генерал- губернаторства с 1. Семипалатинская область по нынешнему административному делению в Абайском районе Восточно- Казахстанской области в семье крупного бая Кунанбая Оскенбаева Ускенбаева рода Тобыкты из казахского племени Аргын.
Семья Абая принадлежала к местной знати; дед Оскенбай и прадед Иргизбай главенствовали в своём роду в качестве правителей и биев. Начатое в детстве домашнее обучение у муллы было продолжено в медресе у муллы Ахмет- Ризы в Семипалатинске, где преподавали арабский, персидский и другие восточные языки. Одновременно посещал русскую школу. К концу пятилетней учёбы начинает писать стихи, сначала приписывая их авторство своему другу Кокпаю Джантасову. С 1. 3 лет отец Кунанбай начинает приучать Абая к деятельности главы рода.
Это северная гряда Тянь-Шаньской горной системы. Мы знаем, что казахский поэт до конца своей жизни оставался на позициях Горные вершины . Он перевел на казахский язык некоторые стихи Шиллера, Гете, Байрона. Ныне перевод и мелодии Абая «Горные вершины» выставлены в музее .
В возрасте 2. 8 лет Абай отходит от неё, целиком занявшись самообразованием, но только к 4. Значительным событием для Абая явилось его общение с политическими ссыльными На формирование мировоззрения Абая оказали влияние поэты и учёные Востока, придерживавшиеся гуманистических идей Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина и другиеа также произведения русских классиков, а через них и европейская литература. Он переводил Крылова, Лермонтова, Пушкина, Гёте и Байрона. Характерна история стихотворения «. Гёте написал «Wanderers Nachtlied» . Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской культуры среди казахов.
Впоследствии его примеру последовал Турар Рыскулов. Некоторое время Абай работал волостным упра.
Бестолково учась, я жизнь прозевал. Полузнайка — я мнил себя мудрецом И заносчиво ждал наград и похвал.
Остальных мечтал за собою вести, А они меня сами сбили с пути. Я — один, а наглых невежд не сочтёшь, И нелепые шутки ныне в чести.
Ни друзей у меня, ни любимой. Я устало пою на исходе лет. О, каким необъятным казался мир Той порой, как встречал я жизни рассвет! Штейнберга По утверждениям советских литературоведов, Абай высмеивал некоторые обычаи родового аула, выступал «против рабского положения женщины» и, как повторено в его парадных советских биографиях, «против социального зла и невежества». Советские литературоведческие источники, повторяя эту фразу, иногда ссылаются в её подтверждение на стихотворения «Наконец, волостным я стал. Абай Кунанбаев был новатором казахской поэзии; новаторский характер носят стихи, посвящённые временам года: «Весна» 1. Лето» 1. 88. 6«Осень» 1.
Зима» 1. 88. 8стихи о назначении поэзии учить хорошему и осуждать плохое. Сюжеты поэм «Масгуд» 1. Сказание об Азиме» основаны на мотивах восточной классической литературы. В поэме «Искандер» противопоставлены разум в лице Аристотеля и алчность завоевателя в лице Александра Македонского. В истории казахской литературы Абай занял почётное место, обогатив казахское стихосложение новыми размерами и рифмами. Он ввёл новые стихотворные формы: восьмистишья, шестистишья и. Абаем создано около 1.
Слова назидания» «. Абай был также талантливым и оригинальным композитором. Он создал около двух десятков мелодий, которые популярны в наши дни. Некоторые свои стихи Абай Кунанбаев переложил на музыку, а песня на его стихи «К. Сердцу мук не избыть Столь глубок шрам от. И мудрец весь седой, Покачав головой, Скажет: «Нет, средь живых Не встречал я такой!
Не страшись, что в тиши Говорю от души, Иль самой невдомёк! Так, руководители движения Алаш- Орда воспринимали Абая как своего духовного предтечу и даже духовного вождя возрождения казахской нации. Алихан Букейханов стал первым биографом Абая. Его статья «Абай Ибрагим Кунанбаев» — некролог казахского народного поэта была напечатана в газете «Семипалатинский листок» в 1. Затем с портретом Абая она печаталась в журнале «Записки Семипалатинского подотдела Западно- Сибирского отдела Императорского русского географического общества» в 1. В 1. 91. 4 году тюрколог Гордлевский выбрал в качестве видных представителей казахской литературы Абая Кунанбаева и Миржакипа Дулатова для публикации их текстов в «Восточном сборнике», выпускаемом в честь 7.